Izgleda da nisi oslabio od zadnjeg puta kad sam te video.
Não parece que tem estado falando desde a última vez.
Poprilièna promena od zadnjeg puta kad smo vas videli ovde... kada ste znali broj vašeg socijalnog osiguranja tako dobro... i toliko omrzli prst Dr. Curtisa.
Que mudança desde a última vez que te ví aqui... quando sabia seu número da Previdência tão bem... e teve tanto desgosto diante do dedo do Dr. Curtis.
Neæete da verujete koliko je porastao... od zadnjeg puta kad ste ga videli.
Não vão acreditar o quanto cresceu... desde a última vez que o viram.
Prepoloviæu vaša oèekivanja od zadnjeg puta.
Faites vos jeux, cavalheiros. Ultrapassarei as vossas estimativas da última vez.
Nisam prestao misliti na tebe od zadnjeg puta kad sam te vidio.
Não parei de pensar em você desde a última vez que a vi.
Izrastao si kao klica pasulja od zadnjeg puta kad sam te videla.
Você cresceu como um pequeno broto de feijão desde a última vez que o vi.
Sve što se sjeæam od zadnjeg puta kad smo ga stavili u nutra on...
Só me lembro que a última vez que o colocamos lá dentro...
Baš si se promenila od zadnjeg puta kad smo se videli.
Sofreu uma grande transformação, desde a última vez que a vi.
Ima veæ dve godine otkad nisi od zadnjeg puta.
Já fazem dois anos desde que você... desde a última vez.
To jenajveca skupna demokratskog talenta od zadnjeg puta Jed Bartlet vecerao sam.
Esse deve ser o melhor grupo de talentos democratas desde a última vez que Jed Bartlet jantou sozinho.
Možete li mi odštampati Vincent Bartleyev "trofej" od zadnjeg puta kad je bio?
Poderia imprimir o troféu de Vincent Bartley da última vez que ele teve aqui?
Tacno smo pet minuta blizi od zadnjeg puta kada si me pitao.
Exatamente cinco minutos menos que da última vez que perguntou.
Iz prsišta je izašlo 100ml od zadnjeg puta, i vraæam se za 1h s novim izvješæem.
O tubo torácico drenou 100 cc desde a última vez. Volto em uma hora com outra atualização.
Nisam osjetio taj miris od zadnjeg puta dok sam radio dole na dokovima.
Não sentia esse cheiro desde que trabalhei nas docas.
Pa, oèigledno je prestala brojiti kalorije, od zadnjeg puta kada si je vidio.
Bem, sem dúvida ela parou de se importar com calorias... desde a última vez que a viu.
Naše razdvajanje od zadnjeg puta je bilo namjerno, i za to je kriv
Nossa separação da última vez foi... um pouco abrupta.
Erica je jasno naglasila da je suradnja od zadnjeg puta bila samo za jedan put, jer su naša ideološka gledišta na ovu borbu dijametralno suprotna.
Erica deixou claro que iríamos agir juntos só aquela vez. Que nossas ideologias são extremamente opostas.
Prošlo je baš dosta, dosta vremena od zadnjeg puta.
Não saio a muito tempo. -Estou entendendo agora.
Džena? Mislim da nisi jela od zadnjeg puta kad sam te videla.
Não acho que tenha comido desde a última vez que te vi.
Od zadnjeg puta kada smo prièali, što je bilo u šestom razredu.
Desde nossa última conversa, na sexta-série.
Jesi li nešto jela od zadnjeg puta?
Desde que a vi, o que você comeu?
Èak i da je samo držao pištolj, obièno naðem tragove baruta od zadnjeg puta kada je pucao.
Mesmo que apenas tenha segurado a arma, sempre acho elementos residuais da última vez que a arma foi usada.
Nisam od zadnjeg puta kad je zvao da èuje kako je Brock.
Não desde a última vez que ligou para saber do Brock.
I kaže on, "Opa. Nauèila si ponešto od zadnjeg puta kad smo ovo radili."
E ele: "Nossa, aprendeu coisas desde a última vez."
Još imam ožiljak od zadnjeg puta kad sam je podcijenio.
Ainda tenho a cicatriz da última vez que a subestimei.
Promijenio se od zadnjeg puta kad sam ga trebao.
Mudaram um pouco, desde a última vez em que tinha precisado dela.
Od zadnjeg puta kad smo bili zajedno...
Da última vez que estivemos juntos...
Mnogo novih kuæa od zadnjeg puta kad sam bio ovde.
Tem muito mais casas do que na última vez que estive aqui.
0.71949505805969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não parece que tem estado falando desde a última vez. 